martedì 21 giugno 2011

{ H&M New Designer Collaboration / VERSACE }


     
 The news is official !
H & M announced its next designer collaboration for the autumn of 2011, which the signature of the prestigious Italian label Versace. The collection, drawndirectly from Donatella Versace, creative director of brand, will be inspired byleaders of the cult house showcasing the iconic pieces using materials such as leather, prints, bright colors and unique materials.

The Versace collection for H & M will be available from November 17 in approximately 300 selected stores around the world.

And to think that it is the same in 2008 Donatella Versace has rejected the offer of the chain H & M to create a collection for their low cost with its name. With aninterview with the New York Times, the Italian designer had argued that his decision: "I respect anyone who does, but why I chose not to do it is that I work so hard to bear the name of Versace in the highest segment of the luxury .
                           Create a line with H & M might cause confusion about the brand. "

          That something has changed?
                                               
      We just have to wait until November .....



La notizia è Ufficiale !
H&M annuncia la sua prossima designer collaboration per l’autunno 2011, che porta la firma della prestigiosa griffe italiana Versace. La collezione, disegnata direttamente da Donatella Versace, Direttore Creativo del brand, si ispirerà ai capi cult della maison proponendo i pezzi unici attraverso materiali iconici quali pelle, stampe, colori vivaci e materiali esclusivi.
La collezione Versace per H&M sarà disponibile dal 17 novembre in circa 300 punti vendita 
selezionati in tutto il mondo.


E pensare che proprio la stessa Donatella Versace nel 2008 ha rifiutato l’offerta della catena H&M di realizzare per loro una collezione low cost con il suo nome. 
Con un intervista al New York Times la stilista italiana aveva così argomentato la sua decisione: “Rispetto chiunque lo faccia, ma il motivo per cui io ho scelto di non farlo è che lavoro così duramente per portare il nome Versace nel segmento più alto del lusso. 
"Creare una linea con H&M potrebbe creare 
confusione sul brand“.
(le ultime parole famose!!!)
   Che qualcosa sia cambiato ? 
Non ci resta che aspettare novembre .....

                                                                      
                                                                  The Parisienne.

8 commenti:

  1. OMG I cannot wait to see the results of this!!!

    http://www.oddandchic.com

    xxx

    RispondiElimina
  2. I can't wait.... i love the Donatella style!
    Christine.

    RispondiElimina
  3. I can't wait, it's going to be amazing!!! :) X

    P.S. Don’t forget about my new giveaway!

    http://mademoiselle-la-la.blogspot.com/

    RispondiElimina
  4. I'm so excited about this!!

    http://leblogdecitadine.wordpress.com

    RispondiElimina
  5. Bellissimo blog!

    Titti

    http://dellaclasseedialtremusiche.blogspot.com/

    RispondiElimina
  6. Hello there! We are a new italian brand , Modfitters, we create chinos in every colour you can imagine :) This year, we will be at Bread&Butter Premium and we'd like to send you our press release and also a chino to try on if you are interested! please write us to info@modfitters.it

    RispondiElimina

Thanks for commenting! And if you like it, feel free to follow, i promise you I will do my best to follow back and respond to each one of you ...

With Love | The-parisienne.com